America, dall’altra parte della luna, è l’evento che l’Università di Siena ha organizzato per seguire la nottata elettorale che porterà alla designazione del nuovo Presidente degli Stati Uniti.
Realizzata in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Sociali, Politiche e Cognitive (DISPOC) e con la redazione di Culture Globalist, l’iniziativa si terrà nell’Auditorium del Santa Chiara LAB dalle ore 23:00 di martedì 5 alle ore 6:00 di mercoledì 6 novembre, con anche una diretta facebook sui canali di Unisi e di Culture Globalist.
L’incontro vuole essere innanzitutto un’occasione formativa rivolta alle studentesse e agli studenti che frequentano i Corsi di Studio più direttamente interessati all’appuntamento elettorale, ovvero quelli negli ambiti delle scienze politiche, delle scienze storiche, delle scienze giuridiche, delle scienze economiche e della comunicazione. Può essere, inoltre, un modo per vivere insieme e per condividere all’interno della nostra Comunità scientifica un passaggio cruciale e molto atteso nell’opinione pubblica mondiale.
Nella prima parte dell’iniziativa, alcuni docenti dell’Ateneo si confronteranno con il pubblico presente in sala e collegato a distanza: interverranno i professori Luca Verzichelli, che spiegherà le regole del gioco, Giovanni Gozzini, sulla storia americana e le elezioni presidenziali, Pierangelo Isernia, su voto in USA e rapporti all’interno dell’alleanza atlantica, Francesco Olmastroni, sulla comunicazione dei candidati e dei vice, Fabio Berti, sul tema dell’immigrazione, Luigi Bosco, sulle questioni di economia, Alessandra Viviani, che parlerà dei diritti civili, e Mattia Guidi, su voto e globalizzazione.
La seconda parte dell’incontro, man mano che inizieranno ad arrivare i risultati, sarà incentrata sull’analisi e sul commento del voto, oltre che sulla riflessione relativa alle conseguenze che esso potrebbe avere nel contesto europeo. Le studentesse e gli studenti Unisi, così come tutti gli interessati, potranno ascoltare giornalisti ed esperti in collegamento dall’Italia e dagli Stati Uniti, confrontarsi con loro e dare un proprio parere sullo scenario che andrà via via delineandosi. Finora hanno confermato la loro partecipazione: Franco Cardini, medievista e professore Emerito dell’Università di Firenze; Francesca Biagiotti, conduttrice Rai News 24; Lorenza Pieri, scrittrice, giornalista e traduttrice; Walter Mariotti, direttore editoriale di Domus e direttore responsabile di Meridiano; Antonio Fraschilla, giornalista d Repubblica; Daniela Fatarella, direttore generale di Save the Children Italia. Nella nottata si collegherà inoltre David Riondino, attore, regista e scrittore.
Il tutto sarà accompagnato da momenti di musica e di lettura di brani e poesie tratte da cantanti e scrittori statunitensi, dai classici ai contemporanei, e si concluderà verso l’alba, a esito si spera definito, con un piccolo break ristoratore.
ENGLISH VERSION
From Franco Cardini to David Riondino: teachers, experts and journalists for the Unisi night on the presidential vote in the United States
From 11pm on Nov. 5th , at the auditorium of the Santa Chiara Lab, analysis and comments on the exit polls of the US presidential election.
America, on the other side of the moon, is the event that the University of Siena has organized to follow the election night that will lead to the appointment of the new President of the United States.
The initiative, which was carried out in collaboration with the Department of Social, Political and Cognitive Sciences (DISPOC) and the editorial staff of Culture Globalist, will be held in the Auditorium of the Santa Chiara LAB from 23:00 on Tuesday 5 to 6:00 on Wednesday 6 November, with a direct facebook on the channels of Unisi and Culture Globalist.
The meeting is intended to be primarily a training opportunity addressed to students attending the courses of study most directly concerned with the election appointment, namely those in the fields of political science, historical sciences, Legal, economic and communication sciences. It can also be a way to live together and share within our scientific community a crucial and long-awaited step in world public opinion.
In the first part of the initiative, some professors from the University will confront with the audience present in the room and connected to distance: Professors Luca Verzichelli, who will explain the rules of the game, Giovanni Gozzini, on American history and the presidential elections, Pierangelo Isernia, on voting in the USA and relations within the Atlantic alliance, Francesco Olmastroni, on communication of candidates and deputies, Fabio Berti, on immigration, Luigi Bosco, on issues of economy, Alessandra Viviani, who will talk about civil rights, and Mattia Guidi, on voting and globalization.
The second part of the meeting, as results begin to arrive, will focus on analysing and commenting on the vote, as well as reflecting on the consequences it could have in a European context. The students of Unisi, as well as all those interested, will be able to listen to journalists and experts in connection from Italy and the United States, confront with them and give their own opinion on the scenario that will gradually emerge. So far they have confirmed their participation: Franco Cardini, medievist and professor emeritus of the University of Florence; Francesca Biagiotti, presenter Rai News 24; Lorenza Pieri, writer, journalist and translator; Walter Mariotti, editor of Domus and editor in charge of Meridiano; Antonio Fraschilla, journalist for Repubblica; Daniela Fatarella, general manager of Save the Children Italy. In the night will also connect David Riondino, actor, director and writer.
The event will be accompanied by moments of music and reading songs and poems taken from American singers and writers, from classics to contemporaries, and will end towards dawn, hopefully with a definite outcome, with a small refreshing break.
