Il tentativo alla disperata di Giarrusso di portare a termine un intervento in inglese, sul prosecco, è diventato già virale sui social.
La gaffe è avvenuta durante una seduta del Parlamento Europeo: nel video, l’eurodeputato viene invitato prima ad aprire il microfono, poi ad accendere la videocamera,che però resta spenta: questo fattore impedisce l’attivazione della traduzione simultane per il suo discorso.
Allora Dino Giarrusso inizia a parlare del prosecco e della sua salvaguardia ma subito dopo si interrompe.
Quando lo avvertono che non c’è la traduzione simultanea del suo intervento e dovrebbe parlare in inglese, Giarrusso prima prova a farlo («I try it, i’m not perfect in english») e poi si interrompe e continua in italiano: «No, io non riesco a fare l’intervento in inglese perché l’ho scritto in italiano e non riesco a tradurlo. Non mi è stato detto che potevo farlo in inglese. Chiedo di poterlo fare in italiano, se possibile».
Ma purtroppo non è possibile. E allora l’eurodeputato è costretto a rinunciare all’intervento. Naturalmente sui social network è subito partito lo sfottò: compreso quello di Selvaggia Lucarelli (“Giarrusso patrimonio of Unesco”).
Il video
Dino Giarrusso PATRIMONIO OF UNESCO. pic.twitter.com/PnTgq05X5l
— Selvaggia Lucarelli (@stanzaselvaggia) October 27, 2021
