Un reportage dal campo. O per meglio dire, da quell’inferno in terra chiamato Gaza. Un lavoro d’inchiesta straordinario. Leggetelo con l’attenzione che merita. Ascoltate le testimonianze raccolte. E poi chiedetevi: se questo non è un genocidio, come altro definirlo? Un genocidio compiuto, con la complicità internazionale, da quella che continua a proclamarsi l’”unica democrazia in Medio Oriente”: Israele
Racconti dall’inferno
Gli autori di questa eccezionale inchiesta, per Haaretz, sono Nir Hasson e Sheren Falah Saab.
Il titolo è :“Un assedio nell’assedio’: Come l’esercito israeliano blocca gli aiuti a decine di migliaia di gazawi”
Così sviluppato: “Il 18 ottobre, l’aviazione israeliana ha attaccato un edificio nel campo profughi di Jabalya, nel nord della Striscia di Gaza. L’edificio è crollato. All’interno c’erano 32 persone. Alcune sono riuscite ad evacuare, 14 sono rimaste intrappolate sotto le macerie. Un sopravvissuto, Sameh Abid, è andato a Gaza City per cercare aiuto per la sua famiglia intrappolata. Sfortunatamente per loro, l’edificio si trovava nell’area assediata di Falouja, nel nord della Striscia di Gaza, dove l’esercito israeliano ha dichiarato un’operazione militare all’inizio di ottobre, non permettendo a nessuno di entrare, nemmeno alle organizzazioni umanitarie internazionali.
L’Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (Ocha) è quasi l’unica organizzazione in grado di coordinare il salvataggio delle persone intrappolate. Conformemente all’esercito israeliano, tutti gli ingressi nella Striscia di Gaza e gli spostamenti per scopi umanitari avvengono nella Striscia. Il giorno dell’incidente, l’agenzia ha presentato cinque richieste di accesso all’edificio, ma come in decine di casi simili il mese scorso, l’accesso è stato negato. Il terzo giorno dopo l’attacco, i militari hanno informato che era inutile recarsi sul posto, poiché non c’era quasi nessuna possibilità che qualcuno potesse sopravvivere.
“Abbiamo dovuto ricordare loro che le squadre di soccorso israeliane che hanno prestato aiuto durante i terremoti in tutto il mondo hanno tirato fuori persone vive dopo che avevano trascorso 12 giorni sotto le macerie”, ha dichiarato una fonte delle Nazioni Unite. Ad oggi, l’esercito israeliano non ha rivelato il motivo per cui ha colpito l’edificio, né ha affermato che le vittime colpite dall’attacco fossero collegate ad Hamas, come in altri attacchi simili nel nord della Striscia di Gaza.
Georgios Petropoulos, capo del sotto-ufficio di Gaza dell’Ocha e uno dei più alti funzionari delle Nazioni Unite nell’area, ritiene che le persone siano ancora sepolte sotto le macerie. “Probabilmente sono tutti morti”, afferma in un’intervista telefonica con Haaretz da Gaza. Petropoulos avverte che si sta sviluppando una crisi umanitaria nel nord della Striscia di Gaza, dove i militari non lasciano entrare gli aiuti e bombardano ogni giorno. Quasi ogni giorno, nelle ultime tre settimane, decine di persone sono morte a causa degli attacchi israeliani.
“Sembra che ci sia un chiaro ordine di non far entrare nessuno in quest’area”, dice Petropoulos. “Non so se faccia parte di un piano israeliano più ampio, ma stanno spingendo fuori i civili e non permettono agli aiuti umanitari di entrare”. In tempo di guerra, gli aiuti dovrebbero arrivare dove sono necessari. Negare ai civili l’accesso agli aiuti significa armare il soccorso umanitario”.
In effetti. Oggi nella Striscia di Gaza ci sono tre livelli di assedio. In primo luogo, l’intera Striscia di Gaza è sotto assedio: nulla entra o esce senza l’approvazione dell’esercito israeliano. Un altro assedio riguarda il nord della Striscia di Gaza, a nord di Wadi Gaza, compresa Gaza City, i campi profughi e le comunità vicine. E ancora un altro assedio più stretto all’interno del settore settentrionale, intorno alle città di Jabalya, Beit Hanoun e Beit Lahia. “Un assedio nell’assedio nell’assedio”, lo ha definito una fonte delle Nazioni Unite.
Circa 75.000-90.000 civili sono rimasti nell’area, incapaci o non disposti ad andarsene, nonostante le richieste militari israeliane di spostarsi verso sud. “Molte famiglie sono bloccate con persone malate o anziane, o con bambini con esigenze speciali che non hanno altra scelta se non quella di restare”, dice Petropoulos. “Quando gli si chiede perché sono rimasti, rispondono: ‘Certo, le case locali non sono intatte, ma vicino a Rafah la gente dorme sotto teli di plastica’”.
“Preferiamo morire a Jabalya piuttosto che vivere nelle tende ed essere umiliati”, ha spiegato un residente locale ad Haaretz. “Abbiamo pensato ai nostri figli e se fosse meglio dividerci, ma resteremo uniti e moriremo con onore. Inoltre, chi ci dice che non ci bombarderanno o spareranno nel momento in cui ce ne andremo? Non esiste un luogo sicuro a Gaza, tutti i discorsi sul passaggio sicuro o sull’area umanitaria sono falsi. Le persone al di fuori della Striscia di Gaza non capiscono quanto sia pericoloso spostarsi da un luogo all’altro qui”.
Una situazione apocalittica
I camion degli aiuti di Gaza passano il valico di Zikim e attraversano Beit Hanoun e Jabalya, ma nell’ultimo mese l’esercito israeliano non li ha fatti entrare nelle città. L’esercito nega inoltre l’accesso all’area cordonata nel settore settentrionale ai camion provenienti da Gaza City, aggravando ulteriormente la crisi.
Le ultime due panetterie hanno chiuso un paio di settimane fa. Sabato scorso, l’Onu e altre organizzazioni umanitarie hanno lanciato un avvertimento: la situazione nel nord della Striscia di Gaza è “apocalittica” e “l’intera popolazione palestinese nel nord di Gaza è a rischio imminente di morte per malattie, carestia e violenza”.
S., un residente di Gaza City la cui famiglia vive a Jabalya, racconta di aver comprato della farina prima dell’operazione militare, ma di aver paura di cuocere su un fuoco all’aperto fuori casa. “Mia sorella ha acceso un fuoco all’interno del suo appartamento, temendo che un jet da combattimento lo notasse e iniziasse a sparare contro di loro”, ha spiegato. “Era preoccupata che potessero vedere delle persone in casa e bombardarla”.
S. ha anche raccontato che tre settimane fa, quando gli attacchi al quartiere si sono intensificati, la sua famiglia si è trasferita in una casa in rovina a Beit Lahia. “Ognuno di loro portava con sé un sacchetto di plastica con mezzo chilo di farina”, ha detto. “A Beit Lahia hanno cercato di non fare rumore per evitare che i militari bombardassero la casa. Tre giorni dopo hanno deciso di tornare a casa, nonostante il pericolo. La famiglia rimane sempre a casa, prepara un chilo di farina e ognuno riceve mezza pita. È una sofferenza quotidiana”.
Solo alle ambulanze è stato consentito l’accesso per trasportare i pazienti critici dagli ospedali locali a Gaza City. Questo trasferimento richiede una complicata collaborazione con il Comando del Coordinatore delle Attività Governative nei Territori (Cogat). Quindi, un convoglio parte per gli ospedali, carica i pazienti sulle ambulanze e torna a sud. Durante il tragitto, deve fermarsi per un controllo di sicurezza: i paramedici devono far scendere ogni paziente dall’ambulanza e camminare per 50 metri con loro per mostrarli ai soldati.
“Una volta, mentre stavamo trasferendo i feriti, un ufficiale ci ha chiesto perché non stavamo portando un paziente fuori dall’ambulanza”, ricorda Petropoulos. “Gli ho detto: ‘Venga a vedere, è una bambina di sette anni, ha un buco in testa da cui si vede il cervello’. L’unico modo per non sembrare un terrorista a Gaza è essere un bambino. I controlli di sicurezza ci hanno fatto ritardare di tre ore. Per tutto questo tempo il paramedico ha continuato a dare ossigeno alla bambina. L’abbiamo portata all’ospedale di Gaza, ma non so se sia sopravvissuta”.
Oltre all’ingresso in ambulanza, il mese scorso l’esercito israeliano ha permesso di trasferire cibo, attrezzature mediche, carburante e sangue di donatori all’ospedale Kamal Adwan di Beit Lahia. Tuttavia, non tutte le richieste sono state approvate. L’ospedale, che si trova all’interno dell’area transennata, ha un reparto di dialisi che cura 65 pazienti. Le macchine per la dialisi dipendono dal gasolio dell’ospedale. Petropoulos dice che quando il carburante finirà, cosa che potrebbe accadere presto, tutti i pazienti del reparto moriranno.
Lo stesso vale per altri pazienti cronici. L’ospedale dispone anche di un’unità di terapia intensiva e respiratoria, ma poiché nella Striscia di Gaza non ci sono più ambulanze con ventilatori medici, le persone non possono essere trasferite in altri ospedali. “Vivranno o moriranno a Kamal Adwan, non possono essere portati via da lì”, spiega Petropoulos. Durante le sue visite all’ospedale vede anche pazienti affetti da PTSD e altri disturbi mentali che non ricevono alcun trattamento.
Uccisioni sproporzionate
Una delle principali organizzazioni di soccorso a Gaza è la Difesa Civile Palestinese. Il suo personale spegne gli incendi, recupera i feriti dalle macerie e li trasferisce negli ospedali. Una settimana fa, l’esercito israeliano ha chiesto al personale dell’organizzazione di lasciare l’area delimitata nel nord di Gaza. La maggior parte ha obbedito, ma alcuni hanno scelto di rimanere. Alcuni sono stati arrestati dall’esercito israeliano, due di loro all’interno dell’ospedale Kamal Adwan.
Altri tre membri della Protezione Civile sono stati feriti e l’ultimo camion dei pompieri locale è stato colpito e messo fuori uso. Durante gli attacchi dell’aviazione militare nell’area isolata la scorsa settimana, senza il personale della Difesa Civile non c’erano uomini per soccorrere i feriti.
Nelle ultime tre settimane, organizzazioni internazionali e giornalisti hanno documentato diversi casi di civili colpiti da attacchi israeliani nell’area transennata. L’incidente più grave si è verificato lunedì della scorsa settimana quando, secondo il ministero della Sanità di Gaza, almeno 94 persone sono state uccise in un attacco a un edificio di Beit Lahia. L’esercito israeliano ha spiegato di aver preso di mira un posto di osservazione di Hamas sul tetto che, un paio di giorni prima, era stato utilizzato per far esplodere una bomba che ha ucciso quattro soldati israeliani.
Quasi tutti gli attacchi israeliani che hanno causato vittime civili sono stati documentati. È difficile accertare il numero delle vittime di ogni attacco, date le condizioni dei servizi sanitari locali, il collasso delle reti internet e le restrizioni all’ingresso dei giornalisti. La maggior parte dei media internazionali e persino le Nazioni Unite, nel loro rapporto ufficiale sulla Striscia di Gaza, citano i numeri rilasciati dal ministero della Sanità palestinese o dall’organizzazione della Difesa Civile, che affermano che decine di persone vengono uccise ogni giorno.
Anche se i numeri diffusi dal ministero della Sanità palestinese non sono precisi, “decine di persone vengono uccise ogni giorno”, afferma Petropoulos. “Se i morti non sono 100, ma 50, è giusto? È proporzionato uccidere 50 persone per colpire un uomo? Il 7 ottobre è stato un attacco brutale, ma da allora la brutalità continua ogni giorno, non solo contro gli esseri umani ma anche contro il loro habitat, il paesaggio, gli edifici e le strade”.
Sei mesi fa, Petropoulos fu testimone di un attacco contro un alto esponente di Hamas a Khan Yunis. “Sembrava Nagasaki”, ricorda. “Hanno contato i corpi e 70 persone sono evaporate. Quando hanno bombardato Mawasi il 10 settembre, sono caduto dal letto e le dieci o venti persone che erano nelle tende prima dell’attacco sono sparite. Sono stato anche in ospedale dopo il bombardamento e sembrava un mattatoio. C’era sangue ovunque”.
Petropoulos, un cittadino greco che vive in Giordania con la sua famiglia, lavora nel campo degli aiuti umanitari in tutto il mondo da 20 anni, 14 dei quali nell’ambito delle Nazioni Unite. È stato in Darfur, Afghanistan, Yemen, Libia e altri paesi. È a Gaza da gennaio, dove rimane per quattro o cinque settimane e poi riparte per una settimana di riposo con la sua famiglia. Dice che la differenza rispetto ad altre zone di guerra nel mondo è che a Gaza non c’è un posto sicuro.
“Un’area umanitaria a Gaza? Non esiste”, sottolinea. “Si può essere attaccati da qualsiasi direzione e in qualsiasi momento. In Ucraina c’è un fronte. Il fronte si sposta, ma le persone hanno il tempo di fuggire per ricevere aiuti umanitari per soddisfare le loro esigenze. Qui i residenti sono fuggiti a Mawasi, nel sud di Gaza, ma anche lì ci sono attacchi e tutto è molto tragico. Immagina cosa succederebbe in Ucraina se ogni giorno venissero uccise 60 persone”.
Per la maggior parte del tempo Petropoulos e i suoi collaboratori sono impegnati in estenuanti negoziati con i militari, soprattutto con il Cogat, incaricato di far arrivare gli aiuti umanitari a Gaza. Dice che la consegna e la distribuzione degli aiuti sta richiedendo troppo tempo. “Al ritmo attuale, avrò bisogno di quattro anni per distribuire le tende a tutti coloro che ne hanno bisogno”, dice,” c’è un problema con l’impianto idraulico, dal rilascio dei visti ai lavoratori all’arrivo di attrezzature, denaro e giubbotti antiproiettile. Per quanto riguarda i veicoli blindati, ci vogliono mesi”.
Ma il problema principale, dice, sono i soldati sul campo, che di solito sono sotto il comando del comando meridionale di Israele, piuttosto che del Cogat. Petropoulos e altri operatori delle Nazioni Unite raccontano storie di un atteggiamento umiliante e di inutili ritardi. “Una volta abbiamo aspettato per ore al valico di frontiera di Kerem Shalom. I soldati mi hanno chiamato dicendo che doveva passare un veicolo militare e che dovevamo tornare indietro di 400 metri. Perché? Li investirò? Hanno mai visto un veicolo delle Nazioni Unite che li attacca?”, si chiede.
“In un altro incidente, abbiamo aspettato per tre ore e hanno preteso che gli autisti rimanessero all’interno dei veicoli per tutto il tempo. Quel giorno c’erano 35 gradi Celsius [95 Fahrenheit]”, ricorda. “A volte guidiamo i nostri veicoli e c’è un carro armato sulla nostra strada, e ci trattano come se fossimo anche noi un carro armato, come se fossimo il nemico. Non capisco, perché hanno così paura di noi? Non rappresentiamo alcun pericolo per loro. Non si rendono conto che non facciamo parte della guerra?”.
Petropoulos dice che l’odore di cadaveri in decomposizione permea l’intera Striscia di Gaza. Si sprigiona dalle macerie, sotto le quali le persone sono state sepolte, e i cani corrono in giro con i resti umani in bocca. “I cani selvatici sono ovunque. Quando vedi un branco di cani, è molto probabile che si trovino intorno a un cadavere. Uno dei miei colleghi ha inseguito un cane che teneva in bocca il piede di un bambino morto. A volte, quando passiamo davanti ai posti di blocco militari, raccogliamo i corpi delle persone che sono state uccise lì e li consegniamo alla Croce Rossa”.
Rispondendo al messaggio che desidera trasmettere agli israeliani, Petropoulos afferma: “Sono veramente dispiaciuto per le sofferenze di entrambe le parti. Tutto ciò che voglio è poter fare il nostro lavoro e aiutare i civili a superare questa guerra”. I residenti di Gaza parlano del futuro e dicono che finché ci si alza la mattina, si ha speranza. La speranza è l’unica cosa a Gaza che non richiede l’approvazione del Cogat”.
Il Cogat ha risposto: “Per quanto riguarda gli sforzi umanitari, dobbiamo sottolineare che nelle ultime settimane più di 25.000 tonnellate di aiuti, tra cui cibo, acqua, attrezzature mediche e altro, sono state inviate nel nord di Gaza. Inoltre, è stata fornita una soluzione ai problemi medici attraverso attrezzature e forniture mediche agli ospedali”. Gli aiuti al nord di Gaza citati nella risposta si riferiscono a Gaza City e non all’area strettamente assediata a nord di essa.
L’Idf ha risposto che: “L’area di Jabalya è un campo di battaglia attivo, dove si svolgono intensi combattimenti contro le unità terroristiche. Per questo motivo, e al fine di mantenere al sicuro le forze e le organizzazioni che operano nell’area, inizialmente era necessario un giorno intero per consentire il coordinamento nell’area. Una volta ottenuta l’autorizzazione, all’organizzazione è stato concesso un lasso di tempo per consentire il coordinamento, ma ha rifiutato di farlo nei tempi previsti. Nei giorni successivi, il coordinamento è diventato impossibile a causa degli intensi combattimenti nell’area.
“L’Idf, attraverso il Cogat, agisce in altri modi per facilitare l’accesso e il movimento delle organizzazioni umanitarie. Nell’ambito di questo obiettivo, sono state intraprese azioni volontarie per facilitare il trasferimento degli aiuti. Nonostante queste azioni, ci sono 680 camion di aiuti sul lato palestinese del valico di frontiera di Kerem Shalom, in attesa che il loro carico venga raccolto e distribuito dalle Nazioni Unite. Inoltre, la stragrande maggioranza della popolazione ha risposto all’appello di allontanarsi da quell’area per mettersi al sicuro”.
Il reportage si conclude qui. Gli assedi di Gaza continuano.
